Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело смотреть онлайн

Теруаки Накамура переводится в новую школу на острове Окинава. Там он знакомится с местной девушкой по имени Кян. Между ними возникает взаимная симпатия, однако общение осложняется тем, что Кян говорит на региональном диалекте, который Теруаки с трудом понимает.

Для преодоления языкового барьера Теруаки обращается за помощью к своему новому однокласснику Хиге. Хига соглашается выступить в роли переводчика между Теруаки и Кян. Его помощь позволяет подросткам продолжить общение и лучше узнать друг друга, несмотря на первоначальные трудности.

По мере их общения Хига также помогает Теруаки и Кян понять культурные особенности друг друга. Его роль выходит за рамки простого перевода, способствуя сближению между главными героями. История развивается вокруг того, как эти трое подростков взаимодействуют в условиях языковых и культурных различий.